Сайты для отелей и B&B на озере Гарда.
Сайт, который быстро грузится, удобно читается с телефона, говорит на языке ваших гостей и собирает заявки так, чтобы вы не теряли письма. С правильной SEO-основой с первого дня.
Гарантированных прямых бронирований я не обещаю: на Гарде конкуренция с OTA и соседними отелями реальна, а позиции в поиске выстраиваются со временем, с постоянной SEO-работой. Гарантировать я могу другое: прочную основу, на которой эта работа сможет дать результат.
Узнаёте что-то из этого?
Это ситуации, которые я чаще всего вижу, когда открываю сайт отеля на Гарде. По отдельности ни одна не критична. Вместе они каждую неделю стоят вам заявок.
С телефона сайт читается плохо
Сайт делали несколько лет назад, большинство посетителей приходит со смартфонов, а текст приходится увеличивать пальцами, чтобы его прочитать.
Тот, кто ищет вашу локацию, вас не находит
По запросам «отель в Сирмионе» или «B&B Лацизе» выходят OTA и порталы. Ваш сайт, если он вообще есть, гораздо ниже.
Номера непонятны
Мало фотографий, нет карточки с площадью, удобствами и различиями между категориями. Гость не может выбрать и уходит в другое место.
Чтобы узнать о наличии мест, нужно писать письмо
Нет формы, нет связи с системой бронирования, нет быстрого контакта. Каждая заявка превращается в ручную работу.
Сайт только на итальянском
На Гарде значительная часть гостей — немцы, англичане и жители Восточной Европы. Сайт на одном языке отсекает тех, кто читает только на своём.
Никто не знает, что даёт сайт
Нет надёжной статистики, формы не отслеживаются, и нельзя сказать, сколько заявок пришло с сайта.
Сколько на самом деле весит комиссия OTA
Комиссии порталов бронирования обычно составляют от 15% до 25%, в зависимости от договора и программ видимости, в которых участвует отель. С 60 000 € оборота через посредников средняя комиссия в 18% означает около 10 800 € в год, которые не остаются у отеля.
При этом тот, кто обещает вам вообще избавиться от OTA, продаёт иллюзию. Порталы дают объём и видимость, которые небольшому отелю трудно получить самому, и для многих отелей это вполне разумный канал.
Реалистичная цель другая: со временем вернуть часть бронирований в прямой канал. Тот, кто увидел вас на портале, потом ищет название отеля в Google. Если в этот момент он находит убедительный сайт с настоящими фотографиями, понятными условиями и быстрым способом узнать о наличии мест, часть таких гостей бронирует у вас. Если находит сайт образца 2014 года, возвращается на портал.
Цифры для примера, не прогноз. Они нужны только чтобы показать порядок величин, о которых идёт речь.
Что входит в хорошо сделанный сайт для места размещения
Восемь элементов, без которых не обойтись. Если одного не хватает, последующая SEO-работа начинается в гору.
Структура под локальный поиск
Отдельные страницы для отеля, номеров, услуг и расположения, с правильными географическими привязками: населённый пункт, озеро, реальные расстояния до достопримечательностей.
Скорость и оптимизированные изображения
Фотографии сжаты в современных форматах, загрузка постепенная, Core Web Vitals под контролем даже в насыщенных галереях.
Полные карточки номеров
Категория, площадь, максимальное число гостей, включённые удобства, отдельная галерея. Всё, что нужно гостю, чтобы решить и не писать письмо.
Запрос наличия мест всегда на виду
Форма запроса и прямой контакт доступны с любой страницы, WhatsApp и телефон хорошо заметны на мобильных.
Настоящая многоязычность
Не машинный перевод, приклеенный сверху: отдельные страницы для каждого языка, свои URL и корректные теги hreflang.
Структурированные данные для мест размещения
Разметка Hotel, LodgingBusiness и FAQ в JSON-LD, чтобы Google и AI-ассистенты правильно считывали адрес, услуги и ответы на частые вопросы.
Написанные тексты, а не вода
Тексты для тех, кто выбирает, где остановиться, и при этом понятные поисковым системам. Никаких дежурных фраз.
Самостоятельное управление контентом
Простая панель, чтобы обновлять периоды, предложения, фотографии и тексты, не звоня каждый раз кому-то.
Система бронирования остаётся вашей
Если вы уже пользуетесь booking engine, сайт к нему подключается: виджет наличия мест в дизайне сайта, кнопка «проверить наличие» в каждой карточке номера, аккуратный переход на страницу бронирования.
Если у вас его нет, я помогаю выбрать и не привязываю вас к поставщику: вместе смотрим на стоимость, комиссии и связь с channel manager с учётом того, сколько номеров вы ведёте.
Подключение к системе бронирования входит в пакет Top. Лицензии и абонентская плата поставщика остаются на стороне отеля.
Многоязычность, сделанная по-настоящему, а не машинный перевод
У каждого языка свои страницы и URL с корректными тегами hreflang: именно так зарубежные рынки индексируются, а не прячутся за автоматическим переводчиком.
Сайт можно сделать на любом языке: эти четыре просто самые полезные для района Гарды.
Три пакета, цены названы заранее
Цены «от», без НДС. Итоговая смета зависит от числа номеров, страниц и языков. Домен, хостинг и лицензии сторонних сервисов не входят.
Небольшие отели, B&B, гостевые дома
- Сайт до 6 страниц, адаптивный
- Главная, номера, услуги, как нас найти, контакты
- Оптимизированная и быстрая галерея
- Форма запроса наличия мест с защитой от спама
- Базовое техническое SEO и структурированные данные Hotel
- Два языка (итальянский плюс один на выбор)
- Google Business Profile приведён в порядок
- Cookie-баннер и страницы конфиденциальности по GDPR
- Настроенная аналитика с отслеживанием форм
Отели, которые хотят сократить ручную работу
- Всё, что входит в пакет Base
- До 12 страниц, три языка
- Чат-бот, обученный на данных вашего отеля: часы работы, услуги, животные, парковка, заселение
- Страницы об экскурсиях и окрестностях
- Блог, настроенный и готовый к работе
- Разметка FAQ и контент, оптимизированный для ответов AI
- Встроенный контакт через WhatsApp
- Страница спецпредложений и сезонных пакетов
Отели с системой бронирования и выраженной сезонностью
- Всё, что входит в пакет Premium
- Четыре языка (итальянский, английский, немецкий, русский)
- Подключение к уже используемой системе бронирования или помощь с выбором
- Виджет наличия мест в едином стиле с сайтом
- Отдельные лендинги для кампаний и конкретных периодов
- GEO-оптимизация: контент, который могут цитировать AI-ассистенты
- Индивидуальное обучение работе с панелью
- Три месяца поддержки после запуска
Продвижение в поисковых системах в пакеты не входит: это постоянная работа, которую мы обсуждаем отдельно, когда сайт уже в сети и начал собирать данные.
От первого аудита до запуска
Четыре этапа, сроки известны заранее. В среднем сайт выходит в сеть через четыре-семь недель после подтверждения.
Бесплатный аудит
Смотрю ваш нынешний сайт, как вы выглядите в поиске по вашему району, что делают соседние отели и где вы теряете заявки. Пришлю результат в письменном виде, без обязательств.
Структура и контент
Вместе решаем, какие страницы нужны, собираем фотографии и информацию, я пишу тексты на итальянском и готовлю их к переводу.
Дизайн и разработка
Делаю сайт, подключаю формы, языки и систему бронирования, если она есть. Превью вы видите по ходу работы, а не только в конце.
Запуск и измерение
Выходим в сеть, я настраиваю Search Console и аналитику и объясняю, как читать данные. Отсюда начинается постоянная SEO-работа, это отдельное и более позднее решение.
Озеро Гарда и окрестности
Работаю с местами размещения на брешианском и веронском берегах озера, в мантуанской глубинке и в городах Верона и Мантуя. Лично, когда нужно встретиться, и удалённо во всех остальных случаях.
Я Екатерина Пончак
Я занимаюсь цифровым маркетингом больше двадцати пяти лет, а последние несколько лет ещё и сама делаю сайты, вместо того чтобы просто объяснять разработчикам, что им делать. Поэтому страницы, которые я сдаю, сразу получают правильную SEO-структуру: нет передачи из рук в руки, на которой что-то теряется.
Работаю на итальянском, русском и английском, с клиентами B2B и B2C. На Гарде веду отели и другие места размещения, а также компании из сферы туризма и услуг, от локального продвижения до ведения карточки Google.
Если вы хотите сначала увидеть конкретные результаты, а потом говорить о смете, в кейсах рассказано, что было сделано и что изменилось.